您的位置: 首页 茶艺英语

English for tea art:【红茶茶艺】第八道:情满人间

2012-12-13 00:00:00


【红茶茶艺】第八道:情满人间

      现在我们将冲泡好的“碧血丹心”奉献给大家。梁祝虽千古,真情留人间,“洒不尽相思血泪抛红豆,咽不下金波玉液噎满喉”,那是贾宝玉对爱情的伤怀。而我们这个时代的人,自有我们这个时代的情和爱。在我们眼里,杯中艳红的茶汤,凝聚着梁祝的真情,而杯中两粒鲜红的小金橘如两颗赤诚的心在碰撞。

      Now let me serve our honored guests the tea named, "Red blood and loyal heart". The bright red tea liquor crystallizes the true love between Liang and Zhu, and the two small kumguats rspresent the two hearts beating in the same rhythms with total sincerity and loyalty.

      这杯茶是酸酸的、甜甜的、甜甜的、酸酸的。希望各位来宾都能从这杯“碧血丹心”中品悟出妙不可言的爱情滋味。浪漫音乐红茶表演到此结束,谢谢!

      The cup of tea thus tastea sour and sweet, and then sweet and sour in turn. Hope everyons is able to savor the inexplicable and wonderful taste of love in the "Red blood an d loyal heart".That ends our romantic musical black tea ceremony. Thanks!